概要 Ubuntu14.04にいれてるGitLabを日本語化する。 ↓日本語化パッチ github.com 現時点では8.13.3まで対応。ありがたい。 ハマったところと対策 Ubuntu14.04にGCC4.8しか入っておらず、日本語パッチ適用後、プリコンパイルするステップでコケる。 rake abor…